1、一、词性不同take place只有一种词性，就是动词，发生，举行，产生，就座的意思。

2、2、hold的有2种词性为动词和名词。

【资料图】

3、vt. 容纳； 拿住，握住； 保留，保存； 扣留，拘押，vi. 拿住，握住； 同意，赞成； 保持不变； 有效，n. 握住； 保留； 控制； 二、用法不同take place 表示“发生、举行、举办”，一般指非偶然性事件的“发生”，即这种事件的发生一定有某种原因或事先的安排。

4、如：A total solar eclipse is due totakeplacesome timetomorrow.明天某个时刻会发生日全食。

5、2、hold意思是举行，一般指举办，如hold a meeting等，是主观上的，一般主语都是人。

6、可以用被动态，而take place是没有的。

7、如：ThePrimeMinister，isholdingconsultationswithhiscolleaguestofinalisethedeal首相正在和同僚进行磋商，以敲定该协议。

8、 三、一词多义不同hold的基本意思是“保持某一位置或状态”，指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。

9、引申可指“托住，支持”“掌握权力，担任职务”“容纳，包含有”“正式举行〔办〕”“拥有财产，占据，守住”“持…见解，怀有激情”“认为，相信”“抑制，保留”“遵守诺言”等 。

10、而take place作为词组只有一个意思就是举办，举行，发生就坐。

11、四、读音不同take place的英式读法是[teik pleis]；美式读法是[tek ples]。

12、hold的英式读法是[həʊld]；美式读法是[hoʊld]。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。